La Embajada de Colombia en Canberra y el Consulado de Colombia en Sydney se complacen en informar a todos los Colombianos y amigos de Colombia que con motivo de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha organizado 46 conciertos en 42 distintos países, iniciando el 8 de Julio en Bélgica terminando en la India el 30 de Julio.
Hemos tenido el privilegio de contar con dos conciertos en Australia, uno de ellos se celebrará el 20 de Julio en Sydney en el Conservatorio de Música y el otro el 23 de Julio en el Nacional Portrait Gallery en Canberra. En los dos conciertos se presentarán el grupo de gaiteros “Bajeros de la Montaña” y el Maestro Carlos Alvarado.
Las Embajadas de Colombia en el exterior han estado trabajando para hacer posible esta iniciativa que busca: que ciudadanos de los cinco continentes vibren con los ritmos tradicionales Colombianos como la Cumbia, el Vallenato las tamboras del pacifico, el bambuco, la música llanera, entre otros. Que se involucre a los ciudadanos del mundo con la historia de Colombia y que a través de nuestra música se estrechen las relaciones con la comunidad internacional.
Media Release
The Embassy of Colombia & The Consulate in Sydney presents
Colombian National Concerts
Featuring Bajeros de la Montaña direct from Colombia.
20th July – Sydney Conservatorium of Music, Sydney
23rd July – The National Portrait Gallery, Canberra
20th July 2010 is the Day of Independence of the Republic of Colombia. During this month, Colombia will be presenting celebratory concerts in 42 countries around the world. In Australia, Sydney and Canberra have the honour to host these events, which are free and open to general Australian public who are encouraged to attend, under the Promotion of Colombia in the world. The concerts will showcase Colombian traditional music, featuring one of the country’s most famous native folk ensembles Bajeros de Montaña.
Bajeros de Montaña
Since its foundation in 1983, this popular group has represented the native folk music of the pipes and drums of the “Montes de Maria” region, and especially from the population of San Jacinto, a land of great musicians who have internationalized pipes music, making a contribution of outstanding value to the strengthening of the Colombian people’s cultural identity.
For more information and music samples please
visit: www.bajerosdelamontana.com
Colombian History of Independence
At the end of the 15th century, the first Spanish conquerors set foot in Colombia. The chronicles of the 16th Century abound with details of the social and economic organization as well as the complex magical-religious development and flourishing artistic heritage of the people who lived there. Attracting interest in its commerce, botany, gold and other minerals, Colombia became the target of numerous expeditions by the Spaniards looking for treasures such as the gold artefacts that generations of Indigenous had buried with their dead.
Colombia's independence process was a long and difficult but on August 7 1819 a liberating army headed by Simon Bolivar had a decisive triumph in the Boyaca Battle in Colombian territory. This battle resulted in the emancipation of Colombia and its neighbours from the Spanish domination. Today, Colombia has a diversity of cultures, combining the Indigenous population, the Criollos (Spanish born in Colombia), the mestizos and the African descendants. The Caribbean Coast vibrates with African related rhythms such as the Cumbia, Mapale and Porro.
Concert Details
20 July
Conservatorium of Music, Sydney
23 July
The National Portrait Gallery, Canberra
For all media enquiries please contact Cristina Dio
+61 2 9383 4162 / 0414 323 452 / cristina@diaspora.com.au
On behalf of The Embassy of Colombia in Canberra
Level 2, 161 London CCT, CPA Building, ACT 2601
+61 (2) 6230 4203 / 6230 4206
embassyofcolombia@bigpond.com
Estimada familia Colombiana,
La Navidad es una época muy especial que nos trae añoranzas y nostalgias, extrañamos lo nuestro y a los nuestros, sentimos con más fuerza la ausencia de quienes amamos, por eso quiero mandarles un abrazo fraternal de Navidad con mucho sabor colombiano.
Los invito a celebrar la Navidad en un ambiente hogareño, un ambiente de Novena, de respeto por nuestras creencias y costumbres y sobre todo en un ambiente de paz, amor y unidad,
Que la bendición de Dios los acompañe siempre.
FELIZ NAVIDAD Y UN AÑO NUEVO LLENO DE FELICIDAD!
Maria Isabel Campo Cuello
Cónsul
En nombre del Embajador de Colombia en Australia, Diego Betancur, y en el mío propio, queremos expresar
nuestro profundo agradecimiento a toda la comunidad colombiana y a los amigos de Colombia, que tuvieron
la oportunidad de acompañarnos a recibir a nuestro Buque Escuela ARC Gloria, el domingo pasado 30 de agosto.
Su presencia, alegría y entusiasmo demostrados durante el recibimiento, marcó el toque emocionante que
demuestra nuestra sensibilidad y amor por nuestra querida patria.
Su apoyo y acogida a nuestro llamado fueron definitivos para el éxito de este gran evento.
Les recuerdo que el Buque continúa recibiendo visitas mañana Jueves, de las 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m.
Especialmente quiero reiterar la invitación para la ceremonia de despedida: Jueves 3 de Septiembre
a las 3:00 p.m., en el mismo lugar, Overseas Passenger Terminal en Circular Quay.
Para las personas que por diferente dificultad no pudieron acompañarnos el domingo pasado,
los invitamos a ver el siguiente video, por parte de un ciudadano colombiano residente en Australia.
Cordial Saludo,
Maria Isabel Campo Cuello
Cónsul
El Consulado General de Colombia en Sydney se permite recordar a toda nuestra comunidad que porte la cédula antigua, es decir plastificada o de hologramas cafés, que tienen plazo hasta el 31 de diciembre de este año para renovar este documento de manera gratuita.
A partir del 1°. de enero de 2010 las cédulas antiguas no serán aceptadas para ningún trámite ante entidades del Estado, incluyendo los Consulados en el exterior.
Con el fin de facilitarles dicho trámite, este Consulado extendió el horario de atención los días martes, miércoles y jueves de 2 a 5 de la tarde, y un sábado de cada mes, en las siguientes fechas Junio 20, Julio 25, Agosto 22, Septiembre 19.
Para conocer los requisitos de la Renovación de Cédula de Ciudadanía, haga click aquí ó Consulte nuestra página web www.consuladodecolombiasydney.org.au -Sección de Servicios - Cédula de Ciudadanía, también puede comunicarse con nosotros al +61 2 9955 0311 extensión 398.
No olvide solicitar su cita para realizar este trámite.
Para facilidad de nuestras comunidades residentes fuera de las ciudades de los Estados de New South & Wales y Australian Capital Territory, se organizarán Consulados Móviles entre los meses de Septiembre, Octubre ó Noviembre. Las fechas se informarán una vez se obtenga la aprobación de nuestra Cancillería.
Para las personas que aún no han registrado su nombre y correo electrónico, cordialmente les solicitamos manifiesten su interés a uno de los siguientes correos, dependiendo del lugar de su residencia:
Cordial Saludo,
MARIA ISABEL CAMPO CUELLO
Cónsul
El Consulado de Colombia en Sydney se permite informar a la comunidad en Queensland la dirección y horarios con el fin de facilitar el trámite de renovación, por primera vez ó duplicado de la cedula de ciudadanía e inscripción de cedulas para las elecciones del 2010:
Brisbane
El horario de atención para tramites de cédulas de ciudadanía será de 9 am a 5 pm, siguiendo el siguiente orden de acuerdo a la primera letra de su primer apellido:
| Sábado | Domingo |
|---|---|
| A-B: 9:00-11:00 | M-O: 9:00-11:00 |
| C-E: 11:00-1:00 | P-R: 11:00-1:00 |
| F-H: 2:00-3:30 | S-V: 2:00-3:30 |
| I-L: 3:30-5:00 | U-Z: 3:30-5:00 |
Por favor llevar:
PERÍODO DE INSCRIPCIÓN DE CÉDULAS PARA LAS ELECCIONES DEL 2010
Horario: 9:00 a.m a 1:00 p.m. y 2:00 a 5:00 p.m. tanto sábado como domingo.
|
Los ciudadanos que estén incorporados en el Censo Electoral, quiere decir quienes hayan
participado en las pasadas elecciones, no necesitan realizar una nueva inscripción, salvo
que deseen cambiar su lugar de votación.
Para confirmar el lugar donde se encuentren habilitados para votar, los ciudadanos pueden ingresar a la página de la Registraduría Nacional www.registraduria.gov.co y en la ventana “Consulte su Sitio de Votación” digitar el número de la cédula sin comas ni puntos. |
Estas inscripciones se tendrán en cuenta para conformar el Censo Electoral que se utilizará en las elecciones de Congreso programadas para el domingo 14 de marzo de 2010. Así como para la elección de Presidente y Vicepresidente que se efectuará el domingo 30 de mayo de 2010 y, si hubiere lugar, la segunda vuelta el domingo 20 de junio de 2010.
Para que la inscripción tenga validez se necesita:
La presentación del ciudadano ante el funcionario diplomático, consular o ciudadano al que se le haya delegado esta función, con su CÉDULA DE CIUDADANÍA O PASAPORTE VIGENTE siempre y cuando aparezca el número de la cédula, como únicos documentos válidos de identificación.
Cordial Saludo,
Maria Isabel Campo Cuello
Cónsul
La Embajada de la República de Colombia en Australia y el Consulado de Colombia en Sydney tienen el gusto de invitar al público, a los representantes de los medios de comunicación y a la sociedad australiana en general, a visitar el Buque Escuela ARC Gloria y disfrutar de sus maravillas únicas, desde el 30 de agosto hasta el 3 de septiembre de 2009 en Sydney.
Razones por las cuales no te puedes perder la visita del Buque Gloria ni su momento de llegada